Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.

Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.

In which Volk and Zayats go skydiving!

Along a country road Volk is chasing Zayats who is riding on a bicycle.

Continuing the carefree tone of their previous encounter, this time Volk and Zayats continue their"cat-and-mouse" behaviour in the countryside.

Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.

This time the Volk stumbles upon Zayats while Zayats is marching while playing a drum.

Volk and Zayats try themselves out at sports to varying results.

Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.

Volk desperately tries to get onto a cruise ship to get Zayats.